<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>NONALLOY HITMAN</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://bokuchin.com/atom.xml" />
    <id>tag:bokuchin.com,2008-07-09://1</id>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>
    <subtitle>ロックが好き、音楽が好き、アーティスト曲紹介!!</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.1</generator>

<entry>
    <title>Everything&apos;s Eventual - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/09/Appleton-Everything-27s-Eventual.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1085</id>

    <published>2010-09-05T01:37:53Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>おなじみの「Appleton」から「Everything&apos;s Eventual」です。機械翻訳ですので、奇妙な部分がありますがお許しを・・- Everything&apos;s Eventual -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>おなじみの「Appleton」から「Everything's Eventual」です。<br>機械翻訳ですので、奇妙な部分がありますがお許しを・・</p><p>- Everything's Eventual -</p>]]>
        <![CDATA[<p>私は、朝に起きます。 <br><span style='font-size:10px'>I wake up in the morning.</span></p><br /><p>ブラインドを引いて、日光を見てください。 <br><span style='font-size:10px'>Pull the blinds and see the sunshine.</span></p><br /><p>そして、今週の月曜日にならば、私は怪しみます。 <br><span style='font-size:10px'>And I wonder if this Monday.</span></p><br /><p>昨日の雨を拭きます。 <br><span style='font-size:10px'>Will wipe the rain of yesterday</span></p><br /><p>川の下流に釣りをしに放します。 <br><span style='font-size:10px'>Lets go fishing down the river.</span></p><br /><p>試みをプリムローズヒルの上に凧を飛ばさせます。 <br><span style='font-size:10px'>Lets go fly a kite on Primrose Hill.</span></p><br /><p>日光を利用してください。 <br><span style='font-size:10px'>Take advantage of the sunshine.</span></p><br /><p>雨が入るとき、話しがありません。 <br><span style='font-size:10px'>There's no telling when the rain comes in.</span></p><br /><p>私は、気分がよいです。 <br><span style='font-size:10px'>I feel good.</span></p><br /><p>私は、元気であると感じます。 <br><span style='font-size:10px'> I feel fine.</span></p><br /><p>私が大丈夫な今、先週、風邪をけりました。 <br><span style='font-size:10px'>Kicked the flu last week now I'm alright.</span></p><br /><p>角で私に会いに来てください。 <br><span style='font-size:10px'>Come and meet me on the corner.</span></p><br /><p>または、ちょっと私を迎えに行ってください、そして、我々は運転することができます。 <br><span style='font-size:10px'>Or just pick me up and we can drive.</span></p><br /><p>都市を回ってください。 <br><span style='font-size:10px'>Round the city.</span></p><br /><p>かわいいと感じること。 <br><span style='font-size:10px'> feeling pretty.</span></p><br /><p>ラジオで音楽を吹き飛ばしてください。 <br><span style='font-size:10px'>Blast the music on the radio.</span></p><br /><p>私は、歩きたい気分です。 <br><span style='font-size:10px'>I feel like walking.</span></p><br /><p>または多分、走ります。 <br><span style='font-size:10px'> or maybe runnin'</span></p><br /><p>私の大好きな歌で、私は鼻歌を歌っています。 <br><span style='font-size:10px'>With my favourite song I'm hummin'</span></p><br /><p>。 <br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。 <br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。 <br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>私は、私の家に中に入りました。 <br><span style='font-size:10px'>I walked in to my house.</span></p><br /><p>浴槽でクモをのこぎりで切ってください。 <br><span style='font-size:10px'>Saw a spider in the bath tub.</span></p><br /><p>私は、ほとんど叫びました。 <br><span style='font-size:10px'>I nearly screamed.</span></p><br /><p>私は、ほとんど走りました。 <br><span style='font-size:10px'> I nearly ran.</span></p><br /><p>私がそうだったことを怖がっているちょうどその時、彼がそうであった原因。 <br><span style='font-size:10px'>Cause he was just as scared I was.</span></p><br /><p>私のおかあさんに電話をしてください。 <br><span style='font-size:10px'>Call my mum.</span></p><br /><p>彼女に言うために、私は彼女を愛しています。 <br><span style='font-size:10px'> to tell her I love her.</span></p><br /><p>彼女が常に私のためにそこであった原因。 <br><span style='font-size:10px'>Cause she always has been there for me.</span></p><br /><p>見てください。 <br><span style='font-size:10px'>See.</span></p><br /><p>私は、家族に恵まれます。 <br><span style='font-size:10px'> I'm blessed with a family.</span></p><br /><p>それは、『永遠まで私を愛しています。 <br><span style='font-size:10px'>That'll love me 'till eternity.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>そして、私は生きていてうれしいです。 <br><span style='font-size:10px'>And I'm glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>それがそうであるものは何でも、外側に合います。 <br><span style='font-size:10px'>Whatever it's like outside</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>私は、ちょうど生きていてうれしいです。 <br><span style='font-size:10px'>I'm just glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>何の苦労もなくドレスアップすること。 <br><span style='font-size:10px'>Dressing up with no effort.</span></p><br /><p>ポニー尾で私の髪を起こしました。 <br><span style='font-size:10px'>Got my hair up in a pony tail.</span></p><br /><p>私のアディダスは、ゴツゴツしたようになっています。 <br><span style='font-size:10px'>My adidas are getting rugged.</span></p><br /><p>試みは、もう一つの一組を買います。 <br><span style='font-size:10px'>I'll go buy myself another pair.</span></p><br /><p>私のボーイフレンドからの電話を得ました。 <br><span style='font-size:10px'>Got a call from my boyfriend.</span></p><br /><p>彼が7時にここにいると言うこと。 <br><span style='font-size:10px'>Saying he'll be here at seven.</span></p><br /><p>彼が予約をすると言いました。 <br><span style='font-size:10px'>Said he made a reservation.</span></p><br /><p>我々の地元のダイニング駅で。 <br><span style='font-size:10px'>At our local dinin' station.</span></p><br /><p>私が歩くので、通りを下ろしてください。 <br><span style='font-size:10px'>As I walk down the street.</span></p><br /><p>私の足を吸収している水たまり。 <br><span style='font-size:10px'>Puddles soaking up my feet.</span></p><br /><p>水の中で、感想があります。 <br><span style='font-size:10px'>In the water there's reflections.</span></p><br /><p>都市通りの予測の。 <br><span style='font-size:10px'>Of the city street's projections.</span></p><br /><p>立っていて、私と向き合ってください。 <br><span style='font-size:10px'>Stand and face me.</span></p><br /><p>ちょっと中で、あなたをケースに入れてください。 <br><span style='font-size:10px'>Just in case you.</span></p><br /><p>チャンスを逃してください、さもなければ、2は私を抱きしめます。 <br><span style='font-size:10px'>Miss a chance or two embrace me.</span></p><br /><p>手をきつい状態に保って歩き続けてください。 <br><span style='font-size:10px'>Keep on walking holding hands tight.</span></p><br /><p>今日の暗黒で雨の夜を楽しむことを放します。 <br><span style='font-size:10px'>Lets enjoy this dark and rainy night.</span></p><br /><p>ここで始まります。 <br><span style='font-size:10px'>Started here.</span></p><br /><p>そこで始まります。 <br><span style='font-size:10px'> started there.</span></p><br /><p>しかし、1ノット私のスカート。 <br><span style='font-size:10px'>But my skirts a knot.</span></p><br /><p>そして、私は気にかけません。 <br><span style='font-size:10px'>and I don't care.</span></p><br /><p>私は家に帰りました。 <br><span style='font-size:10px'>I got home.</span></p><br /><p>娘にキスしました。 <br><span style='font-size:10px'> kissed my daughter.</span></p><br /><p>私の恋人とベッドへ飛びました。 <br><span style='font-size:10px'>Jumped into bed with my lover.</span></p><br /><p>ハリーポッターの話を聞いてください。 <br><span style='font-size:10px'>Listen to Harry Potter.</span></p><br /><p>カセットプレーヤーオーディオで。 <br><span style='font-size:10px'>On the cassette player audio.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>そして、私は生きていてうれしいです。<br><span style='font-size:10px'>And I'm glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>私の側によって外へあなたと。 <br><span style='font-size:10px'>With you out by my side</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>私は、生きていてうれしいです。 <br><span style='font-size:10px'>I'm glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>あなたは、私を生きていてうれしくします。 <br><span style='font-size:10px'>You make me glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>外のそのその他が何であれ。 <br><span style='font-size:10px'>Whatever its like outside</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>私は、ちょうど生きていてうれしいです。<br><span style='font-size:10px'>I'm just glad to be alive.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br /><p>私の側によって外へあなたと。<br><span style='font-size:10px'>With you out by my side</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'>Da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da.</span></p><br /><p>。<br><span style='font-size:10px'> da da da (aaa)</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Dont Worry - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/09/Appleton-Dont-Worry.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1084</id>

    <published>2010-09-03T23:35:56Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>快適メロディーの「Appleton」から「Dont Worry」です。いいとこありますな。- Dont Worry -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>快適メロディーの「Appleton」から「Dont Worry」です。<br>いいとこありますな。</p><p>- Dont Worry -</p>]]>
        <![CDATA[<p>原因を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>														   Don't worry cause.</span></p><br /><p>あなたのためにそこに常にあります。 <br><span style='font-size:10px'>I'll always be there for you.</span></p><br /><p>私は、ちょうどあなたに私を慰めてもらいたかったです。 <br><span style='font-size:10px'>I just needed you to comfort me.</span></p><br /><p>そして、私はそれを正しくしようとしました。 <br><span style='font-size:10px'>and I have tried to make it right.</span></p><br /><p>そして、私は私がそれほどわかると感じるということを知りません。 <br><span style='font-size:10px'>and I don't know that I feel so sure.</span></p><br /><p>しかし、私は我々が失敗したと思います。 <br><span style='font-size:10px'>But I think that we missed out.</span></p><br /><p>それで、私はあなたにこの歌を歌いました。 <br><span style='font-size:10px'>so I've sung this song to you.</span></p><br /><p>そして、私はちょうどあなたに私に言って欲しいです。 <br><span style='font-size:10px'>and I just want you to say to me.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>Don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。 <br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>常に、そこにあってください。 <br><span style='font-size:10px'>always be there.</span></p><br /><p>（天で。 <br><span style='font-size:10px'>(in the heavens.</span></p><br /><p>上天）。 <br><span style='font-size:10px'> heavens above)</span></p><br /><p>あなたは、私の話を聞くことができます？ <br><span style='font-size:10px'>Can you hear me?</span></p><br /><p>スペースを通って？ <br><span style='font-size:10px'>through the spaces?</span></p><br /><p>この不思議の国でぶらつくこと？ <br><span style='font-size:10px'>wandering in this wonderland?</span></p><br /><p>そして、私がわかろうとするならば。 <br><span style='font-size:10px'>and if I try to understand.</span></p><br /><p>壊れた男性。 <br><span style='font-size:10px'>broken man.</span></p><br /><p>壊れた男性。 <br><span style='font-size:10px'> broken man.</span></p><br /><p>コーラス。 <br><span style='font-size:10px'>Chrous.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。<br><span style='font-size:10px'>Don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>常に、そこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>always be there.</span></p><br /><p>心配しないでください。 <br><span style='font-size:10px'>don't worry.</span></p><br /><p>心配しないでください。 <br><span style='font-size:10px'> don't worry.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Don&apos;t Worry - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/09/Appleton-Don-27t-Worry.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1083</id>

    <published>2010-09-02T21:29:18Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>バズーカ・アーティスト「Appleton」から「Don&apos;t Worry」です。ちょっと痛い翻訳ですが。。- Don&apos;t Worry -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>バズーカ・アーティスト「Appleton」から「Don't Worry」です。<br>ちょっと痛い翻訳ですが。。</p><p>- Don't Worry -</p>]]>
        <![CDATA[<p>原因を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>Don't worry cause.</span></p><br /><p>あなたのためにそこに常にあります。 <br><span style='font-size:10px'>I'll always be there for you.</span></p><br /><p>私は、ちょうどあなたに私を慰めてもらいたかったです。 <br><span style='font-size:10px'>I just needed you to comfort me.</span></p><br /><p>そして、私はそれを正しくしようとしました。 <br><span style='font-size:10px'>and I have tried to make it right.</span></p><br /><p>そして、私は私がそれほどわかると感じるということを知りません。 <br><span style='font-size:10px'>and I don't know that I feel so sure.</span></p><br /><p>しかし、私は我々が失敗したと思います。 <br><span style='font-size:10px'>But I think that we missed out.</span></p><br /><p>それで、私はあなたにこの歌を歌いました。 <br><span style='font-size:10px'>so I've sung this song to you.</span></p><br /><p>そして、私はちょうどあなたに私に言って欲しいです。 <br><span style='font-size:10px'>and I just want you to say to me.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>Don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。 <br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。 <br><span style='font-size:10px'>don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>常に、そこにあってください。 <br><span style='font-size:10px'>always be there.</span></p><br /><p>（天で。 <br><span style='font-size:10px'>(in the heavens.</span></p><br /><p>上天）。 <br><span style='font-size:10px'> heavens above)</span></p><br /><p>あなたは、私の話を聞くことができます？ <br><span style='font-size:10px'>Can you hear me?</span></p><br /><p>スペースを通って？ <br><span style='font-size:10px'>through the spaces?</span></p><br /><p>この不思議の国でぶらつくこと？ <br><span style='font-size:10px'>wandering in this wonderland?</span></p><br /><p>そして、私がわかろうとするならば。 <br><span style='font-size:10px'>and if I try to understand.</span></p><br /><p>壊れた男性。 <br><span style='font-size:10px'>broken man.</span></p><br /><p>壊れた男性。 <br><span style='font-size:10px'> broken man.</span></p><br /><p>コーラス。 <br><span style='font-size:10px'>Chrous.</span></p><br /><p>必ずしも原因意志を心配させないでください。<br><span style='font-size:10px'>Don't worry cause I'll always.</span></p><br /><p>あなたのためにそこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>be there for you.</span></p><br /><p>常に、そこにあってください。<br><span style='font-size:10px'>always be there.</span></p><br /><p>心配しないでください。 <br><span style='font-size:10px'>don't worry.</span></p><br /><p>心配しないでください。 <br><span style='font-size:10px'> don't worry.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Blow My Mind - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/09/Appleton-Blow-My-Mind.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1082</id>

    <published>2010-09-01T19:22:50Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>懐かしい「Appleton」から「Blow My Mind」です。雰囲気で皆様なりに解釈してくださいね。- Blow My Mind -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>懐かしい「Appleton」から「Blow My Mind」です。<br>雰囲気で皆様なりに解釈してくださいね。</p><p>- Blow My Mind -</p>]]>
        <![CDATA[<p>あなたは、あなたの栄誉の殿堂の星です。 <br><span style='font-size:10px'>You're a star in your hall of fame.</span></p><br /><p>現在、私は説明することができません。 <br><span style='font-size:10px'>now I can't explain.</span></p><br /><p>なんて、あなたは有名になったでしょう。 <br><span style='font-size:10px'> how you made your name.</span></p><br /><p>私が私の心臓で知っている今、それは起こっていません。 <br><span style='font-size:10px'>Now I know in my heart it's not happening.</span></p><br /><p>たとえあなたが何かであったとしても。 <br><span style='font-size:10px'>Even though you were something.</span></p><br /><p>あなたは、すべてでありません。 <br><span style='font-size:10px'> you're not everything.</span></p><br /><p>あなたは、壁に対してとても高いあなたの頭とあなたの背中で背が高いままでいることができます。 <br><span style='font-size:10px'>Can you stand tall with your head so high and your back against the wall.</span></p><br /><p>私が間違った何も全く誤って私とないということを知っている原因。 <br><span style='font-size:10px'>Cause I know that there's nothing wrong with absolutely wrong with me.</span></p><br /><p>あなたがするか、言うすべては、思い通りにやるだけであることです。 <br><span style='font-size:10px'>Everything you do or say is only to get your own way.</span></p><br /><p>それがどうであるべきにに行っているかについて、あなたに話します。 <br><span style='font-size:10px'> I'll tell you how it's gonna be.</span></p><br /><p>私は、持ちます。 <br><span style='font-size:10px'>I've gotta be.</span></p><br /><p>それは、ありそうです。 <br><span style='font-size:10px'> it's gonna be.</span></p><br /><p>それは、私のために働きそうです。 <br><span style='font-size:10px'> it's gonna work for me.</span></p><br /><p>わかった。 <br><span style='font-size:10px'>I see.</span></p><br /><p>映画。 <br><span style='font-size:10px'> a movie.</span></p><br /><p>あなたの最高の場面。。 私を納得させる何も、そうしませんでした。 <br><span style='font-size:10px'> your best scenes...did nothing to convince me.</span></p><br /><p>私は、物語を請います。 <br><span style='font-size:10px'>I pray the story.</span></p><br /><p>結末。 <br><span style='font-size:10px'> the ending.</span></p><br /><p>あなたは、私にすでに言いました。 <br><span style='font-size:10px'> you've already told me.</span></p><br /><p>私は、現在うそを着ます。 <br><span style='font-size:10px'>I wear the lies now.</span></p><br /><p>そして、どうにか。 <br><span style='font-size:10px'> and somehow.</span></p><br /><p>これは、私の記憶に達します。 <br><span style='font-size:10px'> this reaches into my memory.</span></p><br /><p>そして、これがあなたの誇りを傷つけるならば、残念です、しかし、あなたは本当に私に興奮させませんでした。 <br><span style='font-size:10px'>and I'm sorry if this hurts your pride but you really didn't blow my mind.</span></p><br /><p>あなたの装飾的な計画で中で壊れること。 <br><span style='font-size:10px'>Crashing in with your fancy schemes.</span></p><br /><p>あなたは私が欲しいならば、湧き出てください。 <br><span style='font-size:10px'>Well if you want me.</span></p><br /><p>それから、それはあなたの夢です。 <br><span style='font-size:10px'> then it's in your dreams.</span></p><br /><p>そして、あなたがそれを信じているならば、それは起こっています。 <br><span style='font-size:10px'>And if you believe that it's happening.</span></p><br /><p>あなたは、何かまたは何でも逃しています。 <br><span style='font-size:10px'> you are missing something or anything.</span></p><br /><p>現在。 <br><span style='font-size:10px'>Now I.</span></p><br /><p>内気でありません。 <br><span style='font-size:10px'> ain't shy.</span></p><br /><p>あなたが背が高いままでいることができない、そして、あなたの背中が壁にあるために。 <br><span style='font-size:10px'> that you can't stand tall and your back is to the wall.</span></p><br /><p>私がそれを知っているので、間違った何かがあなたとあります。 <br><span style='font-size:10px'>Cause I know that there's something wrong with you.</span></p><br /><p>確かに幾分誤ってあなたと。 <br><span style='font-size:10px'> definately something wrong with you.</span></p><br /><p>左側にするか、言う何も、ありません。 <br><span style='font-size:10px'>There's nothing left to do or say.</span></p><br /><p>じゃまをしているようになっているだけです。 <br><span style='font-size:10px'> it's only getting in my way.</span></p><br /><p>それがどうであるべきにに行っているかについて、あなたに話します。<br><span style='font-size:10px'> I'll tell you how it's gonna be.</span></p><br /><p>それは、そうです。 <br><span style='font-size:10px'>It's gotta be.</span></p><br /><p>それは、ありそうです。<br><span style='font-size:10px'> it's gonna be.</span></p><br /><p>私のために働くすべて。 <br><span style='font-size:10px'> everything that works for me (cause baby)</span></p><br /><p>わかった。<br><span style='font-size:10px'>I see.</span></p><br /><p>映画。 <br><span style='font-size:10px'> the movies.</span></p><br /><p>あなたの最高の場面。。 私を納得させる何も、そうしませんでした。<br><span style='font-size:10px'> your best scenes...did nothing to convince me.</span></p><br /><p>私は、物語を請います。<br><span style='font-size:10px'>I pray the story.</span></p><br /><p>結末。<br><span style='font-size:10px'> the ending.</span></p><br /><p>あなたは、私にすでに言いました。<br><span style='font-size:10px'> you've already told me.</span></p><br /><p>私は、現在うそを着ます。<br><span style='font-size:10px'>I wear the lies now.</span></p><br /><p>そして、どうにか。<br><span style='font-size:10px'> and somehow.</span></p><br /><p>これは、記憶に達します。 <br><span style='font-size:10px'> this reaches into memory.</span></p><br /><p>そして、これがあなたの誇りを傷つけるならば、残念です、しかし、あなたは本当に私に興奮させませんでした。<br><span style='font-size:10px'>and I'm sorry if this hurts your pride but you really didn't blow my mind.</span></p><br /><p>私は、映画を見ました。 <br><span style='font-size:10px'>I've seen the movie.</span></p><br /><p>私は、物語を読みました。 <br><span style='font-size:10px'>I've read the story.</span></p><br /><p>私に興奮させてください。 <br><span style='font-size:10px'>Blow my mind.</span></p><br /><p>私は、映画を見ました。 <br><span style='font-size:10px'> I've seen the movie.</span></p><br /><p>終わることは、決まり文句です。 <br><span style='font-size:10px'>Ending's a cliche.</span></p><br /><p>私は、映画を見ました。 <br><span style='font-size:10px'>I've seen the movies.</span></p><br /><p>最高の場面。。 私を納得させる何も、そうしませんでした。 <br><span style='font-size:10px'> the best scenes...did nothing to convince me.</span></p><br /><p>私は、物語を請います。<br><span style='font-size:10px'>I pray the story.</span></p><br /><p>結末。<br><span style='font-size:10px'> the ending.</span></p><br /><p>あなたは、私にすでに言いました。<br><span style='font-size:10px'> you've already told me.</span></p><br /><p>私は、現在うそを着ます。<br><span style='font-size:10px'>I wear the lies now.</span></p><br /><p>そして、どうにか。<br><span style='font-size:10px'> and somehow.</span></p><br /><p>これは、私の記憶で手を伸ばします。 <br><span style='font-size:10px'> this reaches in my memory.</span></p><br /><p>そして、これがあなたの誇りを傷つけるならば、残念です、しかし、あなたは本当に私に興奮させませんでした。<br><span style='font-size:10px'>and I'm sorry if this hurts your pride but you really didn't blow my mind.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Anyone - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/09/Appleton-Anyone.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1081</id>

    <published>2010-08-31T17:14:43Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>このバンドにこの曲あり!!「Appleton」から「Anyone」です。こういう曲好きです。- Anyone -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>このバンドにこの曲あり!!「Appleton」から「Anyone」です。<br>こういう曲好きです。</p><p>- Anyone -</p>]]>
        <![CDATA[<p>時々、彼らは私が狂ったものであると言いました。 <br><span style='font-size:10px'>Sometimes they said that I was the crazy one.</span></p><br /><p>時々、彼らはそれがされることができないと私に話しました。 <br><span style='font-size:10px'>Sometimes they told me that it can't be done.</span></p><br /><p>時々、私はものをよく考えるその時間を感じます。 <br><span style='font-size:10px'>Sometimes I feel its time to think things over.</span></p><br /><p>そして、あなたは私がそうするものを感じます。 <br><span style='font-size:10px'>And you feel what I do.</span></p><br /><p>それだけの時間だけがあります。 <br><span style='font-size:10px'>There's only so much time.</span></p><br /><p>あまり遅くないことを望んでください。 <br><span style='font-size:10px'>Hope it's not too late.</span></p><br /><p>そして、あなたは私がそれが言われるのを待っているということを知っています。 <br><span style='font-size:10px'>And you know I'm waiting for it to be said.</span></p><br /><p>誰でもある誰でも、私が馬鹿であったとあなたに話します。 <br><span style='font-size:10px'>Anyone who's anyone will tell you that I've been a fool.</span></p><br /><p>その他いろいろ、そして、何も決してすることは許されませんでした。 <br><span style='font-size:10px'>And Everything and Anything I never was allowed to do.</span></p><br /><p>そして、私がすべてをしている今、私は夢を実現させるためにそうすることができます。 <br><span style='font-size:10px'>And Now I'm doing everything I can to make a dream come true.</span></p><br /><p>あなたのためのより多くは、されることができます。 <br><span style='font-size:10px'>More for you can be done.</span></p><br /><p>現在、あなたは誰でもありえます。 <br><span style='font-size:10px'> now you can be anyone.</span></p><br /><p>今度は、私は私の手で将来を想像します。 <br><span style='font-size:10px'>This time I see the future in my hand.</span></p><br /><p>そして、私が知っているこの時は、わかろうとします。 <br><span style='font-size:10px'>And this time I know I'll try to understand.</span></p><br /><p>それにはあるこの時が決勝のようであるので、行為は終わっています。 <br><span style='font-size:10px'>Cos this time it's seems the final act is over.</span></p><br /><p>そして、あなたはそれも感じることができます。 <br><span style='font-size:10px'>And you can feel it too.</span></p><br /><p>そして、今は、子供は成長しました。 <br><span style='font-size:10px'>And now the child has grown.</span></p><br /><p>そして、私は一人で去られます。 <br><span style='font-size:10px'>And I'm left on my own.</span></p><br /><p>そして、あなたは私がそれが言われるのを待っているということを知っています。<br><span style='font-size:10px'>And you know I'm waiting for it to be said.</span></p><br /><p>誰でもある誰でも、私が馬鹿であったとあなたに話します。<br><span style='font-size:10px'>Anyone who's anyone will tell you that I've been a fool.</span></p><br /><p>その他いろいろ、そして、何も決してすることは許されませんでした。<br><span style='font-size:10px'>And Everything and Anything I never was allowed to do.</span></p><br /><p>そして、私がすべてをしている今、私は夢を実現させるためにそうすることができます。<br><span style='font-size:10px'>And Now I'm doing everything I can to make a dream come true.</span></p><br /><p>あなたのためのより多くは、されることができます。<br><span style='font-size:10px'>More for you can be done.</span></p><br /><p>現在、あなたは誰でもありえます。<br><span style='font-size:10px'> now you can be anyone.</span></p><br /><p>誰でもある誰でも、私が馬鹿であったとあなたに話します。<br><span style='font-size:10px'>Anyone who's anyone will tell you that I've been a fool.</span></p><br /><p>その他いろいろ、そして、何も決してすることは許されませんでした。<br><span style='font-size:10px'>And Everything and Anything I never was allowed to do.</span></p><br /><p>そして、私がすべてをしている今、私は夢を実現させるためにそうすることができます。<br><span style='font-size:10px'>And Now I'm doing everything I can to make a dream come true.</span></p><br /><p>あなたのためのより多くは、されることができます。<br><span style='font-size:10px'>More for you can be done.</span></p><br /><p>現在、あなたは誰でもありえます。<br><span style='font-size:10px'> now you can be anyone.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>All Grown Up - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleton-All-Grown-Up.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1080</id>

    <published>2010-08-30T15:07:23Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>さてさて、今回は「Appleton」から「All Grown Up」です。これも私がお気に入りの曲です。- All Grown Up -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>さてさて、今回は「Appleton」から「All Grown Up」です。<br>これも私がお気に入りの曲です。</p><p>- All Grown Up -</p>]]>
        <![CDATA[<p>私の人生の暗い側で。 <br><span style='font-size:10px'>On the dark side of my life.</span></p><br /><p>光がないので、それは輝きません。 <br><span style='font-size:10px'>It won't shine cause there's no light.</span></p><br /><p>しかし、私は私自身の思いもかけないことを得ました。 <br><span style='font-size:10px'>but I got my own surprise.</span></p><br /><p>あなたの目を閉じて、私をきつい状態に保ってください。 <br><span style='font-size:10px'>Shut your eyes and hold me tight.</span></p><br /><p>部屋が、音を立てるためにありません。 <br><span style='font-size:10px'>There's no room for making noise.</span></p><br /><p>ちょうど我々とおもちゃのための場所が、あります。 <br><span style='font-size:10px'>There's just room for us and toys.</span></p><br /><p>それで、明りが消えるとき、現在怖がらないでください。 <br><span style='font-size:10px'>So don't be scared now when the lights go out.</span></p><br /><p>それがすべてであるものをあなたに見せさせてください。 <br><span style='font-size:10px'>Let me show you what it's all about.</span></p><br /><p>あなたは、一人でたじろぎません。 <br><span style='font-size:10px'>You won't fall back on your own.</span></p><br /><p>ここでは、あなたが来ると私は、一人でありません。 <br><span style='font-size:10px'>Here I come you're not alone.</span></p><br /><p>私のん?が持つ私のん?あなたでないのが栽培します？ <br><span style='font-size:10px'>My oh my oh haven't you grown?</span></p><br /><p>今夜、礼儀正しくないようにしましょう。 <br><span style='font-size:10px'>Let's not be polite tonight.</span></p><br /><p>あなたの食欲を楽しませてください。 <br><span style='font-size:10px'>Let me feed your appetite.</span></p><br /><p>ずっと昔からゲームをします。 <br><span style='font-size:10px'>playing games from way back when.</span></p><br /><p>私は9でした、そして、あなたは10でした。 <br><span style='font-size:10px'>I was 9 and you were 10</span></p><br /><p>現在全く大きくなって、それは過去です。 <br><span style='font-size:10px'>All grown up now that's the past.</span></p><br /><p>我々は、ついに本気のふりをすることができます。 <br><span style='font-size:10px'>We can play for real at last</span></p><br /><p>それで、リラックスして、それに流れさせてください。 <br><span style='font-size:10px'>so relax and let it flow.</span></p><br /><p>あなたがどれくらい行くかについて見させてください。 <br><span style='font-size:10px'>Let me see how far you'll go.</span></p><br /><p>現在全く大きくなって、それは過去です。<br><span style='font-size:10px'>All grown up now that's the past.</span></p><br /><p>我々は、ついに本気のふりをすることができます。<br><span style='font-size:10px'>We can play for real at last</span></p><br /><p>それで、リラックスして、それに流れさせてください。 <br><span style='font-size:10px'>So relax and let it flow.</span></p><br /><p>あなたがどれくらい行くかについて見させてください。<br><span style='font-size:10px'>Let me see how far you'll go.</span></p><br /><p>弱まるx3。。 <br><span style='font-size:10px'>x3 to fade...</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>5Am - Appleton</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleton-5Am.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1079</id>

    <published>2010-08-29T13:02:57Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>最愛の「Appleton」から「5Am」です。英語ができたら自分で翻訳したいトコですね!!- 5Am -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>最愛の「Appleton」から「5Am」です。<br>英語ができたら自分で翻訳したいトコですね!!</p><p>- 5Am -</p>]]>
        <![CDATA[<p>朝5時です。 <br><span style='font-size:10px'>It's 5 o'clock in the morning.</span></p><br /><p>そして、私は睡眠をあきらめます。 <br><span style='font-size:10px'>And I give up on sleep.</span></p><br /><p>良心による生命（？）。 <br><span style='font-size:10px'>life (?) with a conscience.</span></p><br /><p>そして、私は逃げることに決めます。 <br><span style='font-size:10px'>and I decide to walk away.</span></p><br /><p>それで、私は私のposessionsを見つけます。 <br><span style='font-size:10px'>So I find my posessions.</span></p><br /><p>そして、あなたの部屋からすべって落ちてください。 <br><span style='font-size:10px'>And slide from your room.</span></p><br /><p>すべての残念を無視してください。 <br><span style='font-size:10px'>Ignore all regrets.</span></p><br /><p>私は、通りに押しのけて出ます。 <br><span style='font-size:10px'>I push myself into the street.</span></p><br /><p>私。 <br><span style='font-size:10px'>I.</span></p><br /><p>私。 <br><span style='font-size:10px'> I.</span></p><br /><p>私は、話したくありません。 <br><span style='font-size:10px'> I dont want to talk.</span></p><br /><p>私は、私の部分を言いました。 <br><span style='font-size:10px'>I've said my piece.</span></p><br /><p>そして、ちょうど現在行きます。 <br><span style='font-size:10px'>and I'll just go now.</span></p><br /><p>私は、信じて、いたいです？ <br><span style='font-size:10px'>I would love to believe and be?</span></p><br /><p>待つ内容。 <br><span style='font-size:10px'>content to wait.</span></p><br /><p>再びあなたと。 <br><span style='font-size:10px'>with you again.</span></p><br /><p>朝6時に。 <br><span style='font-size:10px'>At 6 o'clock in the morning.</span></p><br /><p>あなたは、一人で目がさめます。 <br><span style='font-size:10px'>you'll awake all alone.</span></p><br /><p>そして、しばらく休止してください。 <br><span style='font-size:10px'>and pause for a moment.</span></p><br /><p>私を呪うか、神聖にすること。 <br><span style='font-size:10px'>to damn or bless me.</span></p><br /><p>あなたとして、望んでください。 <br><span style='font-size:10px'>as you wish.</span></p><br /><p>私。<br><span style='font-size:10px'>I.</span></p><br /><p>私。<br><span style='font-size:10px'> I.</span></p><br /><p>私は、話したくありません。<br><span style='font-size:10px'> I dont want to talk.</span></p><br /><p>私は、私の部分を言いました。<br><span style='font-size:10px'>I've said my piece.</span></p><br /><p>そして、ちょうど現在行きます。<br><span style='font-size:10px'>and I'll just go now.</span></p><br /><p>私は、信じて、いたいです？<br><span style='font-size:10px'>I would love to believe and be?</span></p><br /><p>待つ内容。<br><span style='font-size:10px'>content to wait.</span></p><br /><p>再びあなたと。<br><span style='font-size:10px'>with you again.</span></p><br /><p>賛成です。 <br><span style='font-size:10px'>I agree.</span></p><br /><p>それは、決して正しくありません。 <br><span style='font-size:10px'> it would never be right.</span></p><br /><p>そして、ちょうど現在行きます。<br><span style='font-size:10px'>and I'll just go now.</span></p><br /><p>そして、信じるID愛。 <br><span style='font-size:10px'> and id love to believe.</span></p><br /><p>のコンテンツを待つと番号ができてうれしいです。 <br><span style='font-size:10px'>and id be content to wait with you again.</span></p><br /><p>再び。 <br><span style='font-size:10px'> again.</span></p><br /><p>再び。<br><span style='font-size:10px'> again.</span></p><br /><p>私。<br><span style='font-size:10px'>I.</span></p><br /><p>私。<br><span style='font-size:10px'> I.</span></p><br /><p>私は、話したくありません。<br><span style='font-size:10px'> I dont want to talk.</span></p><br /><p>私は、私の部分を言いました。<br><span style='font-size:10px'>I've said my piece.</span></p><br /><p>そして、ちょうど現在行きます。<br><span style='font-size:10px'>and I'll just go now.</span></p><br /><p>私は、信じて、いたいです？<br><span style='font-size:10px'>I would love to believe and be?</span></p><br /><p>待つ内容。<br><span style='font-size:10px'>content to wait.</span></p><br /><p>再びあなたと。<br><span style='font-size:10px'>with you again.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Woodland Hunter (Part I) - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Woodland-Hunter--28Part-I-29.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1078</id>

    <published>2010-08-28T10:58:34Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>さて、「Appleseed Cast」から「Woodland Hunter (Part I)」です。ちょっと痛い翻訳ですが。。- Woodland Hunter (Part I) -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>さて、「Appleseed Cast」から「Woodland Hunter (Part I)」です。<br>ちょっと痛い翻訳ですが。。</p><p>- Woodland Hunter (Part I) -</p>]]>
        <![CDATA[<p>冷たいハンターは切り裂きます。 <br><span style='font-size:10px'>Cold hunters knife.</span></p><br /><p>銀の雨で洗われます。 <br><span style='font-size:10px'>Washed in a silver rain</span></p><br /><p>翼で洗われて、くっつくそれらの爪によって突き通されます。 <br><span style='font-size:10px'>Washed in wings and pierced by those claws that cling</span></p><br /><p>死ののどと手に。 <br><span style='font-size:10px'>To the throats and hands of death.</span></p><br /><p>大胆な真鍮の子供。 <br><span style='font-size:10px'>Bold brazen child.</span></p><br /><p>そしてその人はあなたがこれらをすることができると言いました。 <br><span style='font-size:10px'>Who said you could do these things</span></p><br /><p>スペースから吹き込んでいる雨と光から作られます。 <br><span style='font-size:10px'>Made from rain and light blowing in from space.</span></p><br /><p>現在。 <br><span style='font-size:10px'>Now.</span></p><br /><p>殺すこと。 <br><span style='font-size:10px'> to kill.</span></p><br /><p>そして、戦ってください。 <br><span style='font-size:10px'> and fight.</span></p><br /><p>そして、あなたの主張を隠してください。 <br><span style='font-size:10px'> and hide your claim.</span></p><br /><p>寒さは、心臓に取りつきました。 <br><span style='font-size:10px'>Cold haunted heart.</span></p><br /><p>心からの抱擁のあなたの夢。 <br><span style='font-size:10px'>Your dream of my warm embrace.</span></p><br /><p>ずっと、あなたのすべての憎しみで刻みます。 <br><span style='font-size:10px'>All the while carving with all your hate.</span></p><br /><p>怒りと胆汁。 <br><span style='font-size:10px'>Rage and bile.</span></p><br /><p>私を寒くすること。 <br><span style='font-size:10px'> to turn me cold.</span></p><br /><p>しかし、寒さは家にあります。 <br><span style='font-size:10px'>But cold is home.</span></p><br /><p>そして、私は冬です。 <br><span style='font-size:10px'>and I am winter.</span></p><br /><p>光を隠して、ホーンを鳴らすこと。 <br><span style='font-size:10px'>Blinding light and blasting horns.</span></p><br /><p>あなたが暖かさを望むならば、私は夏です。 <br><span style='font-size:10px'>If you want warmth then I am summer.</span></p><br /><p>しかし、あなたがより望んでいるものを選んでください。 <br><span style='font-size:10px'>But choose the one you're wanting more.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>The Page - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-The-Page.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1077</id>

    <published>2010-08-27T08:58:03Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>巷で話題の「Appleseed Cast」から「The Page」です。この歌詞はため息がでます。- The Page -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>巷で話題の「Appleseed Cast」から「The Page」です。<br>この歌詞はため息がでます。</p><p>- The Page -</p>]]>
        <![CDATA[<p>私は、このくぼんだ州で待ちあきています。 <br><span style='font-size:10px'>i am tired of waiting in this hollow state.</span></p><br /><p>ものを押しのけること。 <br><span style='font-size:10px'> pushing aside things.</span></p><br /><p>私は、言いたいです。 <br><span style='font-size:10px'>I want to say.</span></p><br /><p>ベッドから出ることは、私のすべてをしています。 <br><span style='font-size:10px'>It's taking my all to get out of bed.</span></p><br /><p>私は、私自身が死んでいると感じるために、飲物を注いでいます。 <br><span style='font-size:10px'>i am pouring a drink to feel myself dead.</span></p><br /><p>ページは、私のペンがある空白です;。 <br><span style='font-size:10px'>The page is blank my pen is down;</span></p><br /><p>私は、それを考え出しています。 <br><span style='font-size:10px'>i am working it out.</span></p><br /><p>それは、a.でした。 <br><span style='font-size:10px'>It's been a.</span></p><br /><p>私が言う何かを持つ間、私のページは空白です。 <br><span style='font-size:10px'>while I've had something to say but my page is blank.</span></p><br /><p>私のペンは、下にあります。 <br><span style='font-size:10px'> my pen is down.</span></p><br /><p>私は、それを考え出しています。<br><span style='font-size:10px'>i am working it out.</span></p><br /><p>出ているこの感覚内部が、あります。 <br><span style='font-size:10px'>There's this feeling inside that's coming out.</span></p><br /><p>私のページは、私のペンがある空白です。 <br><span style='font-size:10px'> my page is blank my pen is down.</span></p><br /><p>私は、それを考え出しています。<br><span style='font-size:10px'>i am working it out.</span></p><br /><p>新聞にペンを置いてください。 <br><span style='font-size:10px'>Put the pen to the paper.</span></p><br /><p>しかし、それは動きません。 <br><span style='font-size:10px'> but it wouldn't move.</span></p><br /><p>私のページは空白です。 <br><span style='font-size:10px'>My page is blank.</span></p><br /><p>私のペンは、下にあります。<br><span style='font-size:10px'> my pen is down.</span></p><br /><p>そして。 <br><span style='font-size:10px'>and.</span></p><br /><p>私は、それを考え出しています。<br><span style='font-size:10px'>i am working it out.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>The Last Ring - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-The-Last-Ring.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1076</id>

    <published>2010-08-26T06:53:14Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>こいつはイイ「Appleseed Cast」から「The Last Ring」です。機械翻訳ですので、奇妙な部分がありますがお許しを・・- The Last Ring -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>こいつはイイ「Appleseed Cast」から「The Last Ring」です。<br>機械翻訳ですので、奇妙な部分がありますがお許しを・・</p><p>- The Last Ring -</p>]]>
        <![CDATA[<p>この神聖な語。 <br><span style='font-size:10px'>this sacred word.</span></p><br /><p>この横のフレーズ。 <br><span style='font-size:10px'>this sideways phrase.</span></p><br /><p>これらの部分は、私を失望させました。 <br><span style='font-size:10px'>these pieces let me down.</span></p><br /><p>それは、この起きているハートが捜し出すものです。 <br><span style='font-size:10px'>it's what this waking heart will find.</span></p><br /><p>そして、私は理由に気をつけます。 <br><span style='font-size:10px'>and i watch for why.</span></p><br /><p>まるでそれがちょうど今そうするように。 <br><span style='font-size:10px'>as if it might just now.</span></p><br /><p>突然、現れてください。 <br><span style='font-size:10px'>suddenly appear.</span></p><br /><p>それは、これらの票の効力を調整した手がこのペンがないとわかるものです。 <br><span style='font-size:10px'>it's what these weighted hands will find empty of this pen.</span></p><br /><p>そして、空いている動きは定義します。 <br><span style='font-size:10px'>and vacant moves define.</span></p><br /><p>リングは失われます。 <br><span style='font-size:10px'>the ring is lost.</span></p><br /><p>白い杭垣。 <br><span style='font-size:10px'>white picket fence.</span></p><br /><p>そして、現在、交通心臓を急いでこんなに荒れ狂っているわき道。 <br><span style='font-size:10px'>and sideways now this raging rushing traffic heart.</span></p><br /><p>それは、あなたがそうであることです。 <br><span style='font-size:10px'>it's what you are.</span></p><br /><p>そして、私はそうではありません。 <br><span style='font-size:10px'>and i am not.</span></p><br /><p>我々が私の頭で、そして、私の心臓であったことは、失われます。 <br><span style='font-size:10px'>what we were in my head and in my heart is lost.</span></p><br /><p>私が与えなければならなかった最後であったこの貴重なリング。 <br><span style='font-size:10px'>this precious ring which was the last i had to give.</span></p><br /><p>そして、あなたの手にフィットするだけです。 <br><span style='font-size:10px'>and would only fit your hand.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Storms - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Storms.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1075</id>

    <published>2010-08-25T04:49:23Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>ごきげんいかが!? ですか!「Appleseed Cast」から「Storms」です。意味不明な部分はご愛嬌ということで。。- Storms -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>ごきげんいかが!? ですか!「Appleseed Cast」から「Storms」です。<br>意味不明な部分はご愛嬌ということで。。</p><p>- Storms -</p>]]>
        <![CDATA[<p>最高の推測は、我々が2000に間に合わないということです。 <br><span style='font-size:10px'>best guess is that we don't make it to 2000.</span></p><br /><p>太陽のイベントが99で驚きによって我々を連れて行くために。 <br><span style='font-size:10px'>that a solar event takes us by surprise in 99.</span></p><br /><p>それは、我々の最高の推測がそうであることです。 <br><span style='font-size:10px'>that's what our best guess is.</span></p><br /><p>分析的に。 <br><span style='font-size:10px'>analytically.</span></p><br /><p>我々が行かないことであるために。。 <br><span style='font-size:10px'>that we're not gonna...</span></p><br /><p>2000年問題が行っていることは、他のイベントで参っています。 <br><span style='font-size:10px'>that the Y2K problem is gonna be overcome by other events.</span></p><br /><p>さて。 <br><span style='font-size:10px'>well.</span></p><br /><p>彼らは、ただであなたを医者運命と呼びません。。 <br><span style='font-size:10px'> they don't call you doctor doom for nothing...</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Steps And Numbers - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Steps-And-Numbers.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1074</id>

    <published>2010-08-24T02:45:38Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>はい、それでは「Appleseed Cast」から「Steps And Numbers」です。つっこみ歓迎!! コメントの返信は遅くなりますがお許しを・・- Steps And Numbers -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>はい、それでは「Appleseed Cast」から「Steps And Numbers」です。<br>つっこみ歓迎!! コメントの返信は遅くなりますがお許しを・・</p><p>- Steps And Numbers -</p>]]>
        <![CDATA[<p>あなたは、星に祈っています。 <br><span style='font-size:10px'>are you wishing on a star.</span></p><br /><p>あなたは、あなたの夢が売られるということを知っていました。 <br><span style='font-size:10px'>did you know your dreams are sold.</span></p><br /><p>金だけを夢見る人々に。 <br><span style='font-size:10px'>to people who dream only of gold.</span></p><br /><p>彼らは、星を下げる方法を見つけます。 <br><span style='font-size:10px'>they'll find a way to pull stars down.</span></p><br /><p>そこに立っていてください。 <br><span style='font-size:10px'>stand there.</span></p><br /><p>メモリで踊ってください。 <br><span style='font-size:10px'>dance with a memory.</span></p><br /><p>キャプションは、現在すっかり終っているとあります。 <br><span style='font-size:10px'>the caption reads it's all over now.</span></p><br /><p>あなたは、秘密で孤独であると感じます。 <br><span style='font-size:10px'>do you feel alone in the secret.</span></p><br /><p>あなたは、ちょうど泣いて、そこに立っています。 <br><span style='font-size:10px'>are you standing there just weeping.</span></p><br /><p>あなたは、光がなくなるのを感じます。 <br><span style='font-size:10px'>do you feel the light is gone.</span></p><br /><p>強いままであるのは難しいです。 <br><span style='font-size:10px'>is it hard to remain strong.</span></p><br /><p>すべてに直面して、あなたは知っています。 <br><span style='font-size:10px'>in the face of all you know.</span></p><br /><p>世界で、それは低くあなたを連れてこられます。 <br><span style='font-size:10px'>in a world that's brought you low.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Sinking - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Sinking.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1073</id>

    <published>2010-08-23T00:38:18Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>歌詞とは歌の心なり「Appleseed Cast」から「Sinking」です。眠たいとこ我慢していってみましょう!- Sinking -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>歌詞とは歌の心なり「Appleseed Cast」から「Sinking」です。<br>眠たいとこ我慢していってみましょう!</p><p>- Sinking -</p>]]>
        <![CDATA[<p>私は、感覚のためにそれを得ます。 <br><span style='font-size:10px'>I get the feeling that.</span></p><br /><p>私は、あなたの中に沈んでいます。 <br><span style='font-size:10px'>i am sinking in you.</span></p><br /><p>あなたの手は、終わりまで私を賭けます。 <br><span style='font-size:10px'>Your hands go through me as.</span></p><br /><p>私は、より楽しい時間を思い出そうとしています。 <br><span style='font-size:10px'>i am trying to think back on a better time.</span></p><br /><p>上る流れで水を見るのが好きにしてください。 <br><span style='font-size:10px'>Like watching water in a rising tide.</span></p><br /><p>あなたは、たった今私を知らないでしょう。 <br><span style='font-size:10px'>You'd not know me right now.</span></p><br /><p>あなたは、それを考えるでしょう。 <br><span style='font-size:10px'> you'd think that.</span></p><br /><p>私は、おぼれたくなっている男性でした。 <br><span style='font-size:10px'>I was a man wanting to drown.</span></p><br /><p>私の拳で語を振りまわすこと。 <br><span style='font-size:10px'>Shaking words in my fists.</span></p><br /><p>ものの全てにそれを示すこと。 <br><span style='font-size:10px'> pointing to all of the things that.</span></p><br /><p>私は、抵抗しません。 <br><span style='font-size:10px'>I won't resist.</span></p><br /><p>私の心臓を注いで、それを穏やかにしておくためにもう一つの飲物を注ぐこと。 <br><span style='font-size:10px'>Pouring out my heart and pouring one more drink to keep it calm.</span></p><br /><p>。 <br><span style='font-size:10px'>Because.</span></p><br /><p>私は、私がふちを攻撃した、そして、これがすべてであると思います。 <br><span style='font-size:10px'>I think I've hit the brink and this is all.</span></p><br /><p>私は取ることができます。 <br><span style='font-size:10px'>I can take.</span></p><br /><p>続き続けること。 <br><span style='font-size:10px'> to keep going on.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Signal - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Signal.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1072</id>

    <published>2010-08-21T22:33:57Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>こんなアーティスト「Appleseed Cast」から「Signal」です。つっこみ歓迎!! コメントの返信は遅くなりますがお許しを・・- Signal -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>こんなアーティスト「Appleseed Cast」から「Signal」です。<br>つっこみ歓迎!! コメントの返信は遅くなりますがお許しを・・</p><p>- Signal -</p>]]>
        <![CDATA[<p>いつか、太陽は落ちます。 <br><span style='font-size:10px'>someday the sun will fall down.</span></p><br /><p>そして、海は上がります。 <br><span style='font-size:10px'>and the waters will rise.</span></p><br /><p>そして、壁は崩れ落ちます。 <br><span style='font-size:10px'>and the walls will fall down.</span></p><br /><p>彼らを造った手は、愛しあうことを犠牲にしてそうします。 <br><span style='font-size:10px'>the hands that built them will at the cost of making love.</span></p><br /><p>我々は時代を輝かせて、谷を隠します。 <br><span style='font-size:10px'>we shine the times and hide the trough.</span></p><br /><p>我々は、それを走らせる方法を見つけます。 <br><span style='font-size:10px'>we'll find a way to make it run.</span></p><br /><p>我々は、我々がそうであると言う炎をつけます。 <br><span style='font-size:10px'>we'll light a flame that says we are.</span></p><br /><p>あなたは欲しい誰でも、あなたを返して欲しいというわけではありません。 <br><span style='font-size:10px'>everyone you want doesn't want you back.</span></p><br /><p>愛しあうことを犠牲にして。 <br><span style='font-size:10px'>at the cost of making love.</span></p><br /><p>我々は時代を輝かせて、谷を隠します。<br><span style='font-size:10px'>we shine the times and hide the trough.</span></p><br /><p>我々は、それを走らせる方法を見つけます。<br><span style='font-size:10px'>we'll find a way to make it run.</span></p><br /><p>我々は、我々がそうであると言う炎をつけます。<br><span style='font-size:10px'>we'll light a flame that says we are.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Santa Maria - Appleseed Cast</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bokuchin.com/2010/08/Appleseed-Cast-Santa-Maria.html" />
    <id>tag:bokuchin.com,2010://1.1071</id>

    <published>2010-08-20T20:30:10Z</published>
    <updated>2010-03-04T08:16:05Z</updated>

    <summary>歌詞とは歌の心なり「Appleseed Cast」から「Santa Maria」です。英語ができたら自分で翻訳したいトコですね!!- Santa Maria -</summary>
    <author>
        <name>Mr.僕チン</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://bokuchin.com/">
        <![CDATA[<p>歌詞とは歌の心なり「Appleseed Cast」から「Santa Maria」です。<br>英語ができたら自分で翻訳したいトコですね!!</p><p>- Santa Maria -</p>]]>
        <![CDATA[<p>これまで方法で、それは行きました。 <br><span style='font-size:10px'>so far the way it's gone.</span></p><br /><p>私は、それを走らせることができません。 <br><span style='font-size:10px'>i can't run it.</span></p><br /><p>これまで、時間は私のものです。 <br><span style='font-size:10px'>so far the time is mine.</span></p><br /><p>私は、それを使いません。 <br><span style='font-size:10px'>i don't use it.</span></p><br /><p>あなたは、私の人生です。 <br><span style='font-size:10px'>you are my life.</span></p><br /><p>これまで、日は過ぎ去っています。 <br><span style='font-size:10px'>so far the day is gone.</span></p><br /><p>私は、それを望みません。 <br><span style='font-size:10px'>i don't want it.</span></p><br /><p>これまで、私の人生は間違っています。 <br><span style='font-size:10px'>so far my life is wrong.</span></p><br /><p>私は、それを使うことができません。 <br><span style='font-size:10px'>i can't use it.</span></p><br /><p>それは、現在このように当然です。 <br><span style='font-size:10px'>it's just this way now.</span></p><br /><p>それは、このように当然です。 <br><span style='font-size:10px'>it's just this way.</span></p><br />]]>
    </content>
</entry>

</feed>
